Good interpretation and translation create a better future.
사람, 기업을 이어주는 통·번역회사 SEONU T&I Inc.

(주)서누종합서비스는 다양한 분야의 번역을 진행하여 고객님께 만족을 드리고 있습니다.

번역분야

당사에서는 아래와 같이 번역 전분야에 걸쳐 번역이 가능합니다.

경영, 재무, 회계, 법률, 비즈니스 일반 분야회사소개서, 비지니스레터, 사업계획서, 제안서, 브로슈어, 카탈로그, 계약서, 협약서, 양해각서,금융·증권·보험 자료, 재무제표, 손익계산서, 감사자료, 회계자료, 정관, 법률 조항, 소송 관련 문서, 특허 관련 문서 일체

과학, 의학, 건축, 건설, 산업기술, 컴퓨터, 소프트웨어 일반 분야물리학, 한의학, 의학, 약학, 화학, 생물학, 생명공학, 토목, 건설, 건축, 설비, 선박, 항공, 자동차, 기계, 장비 매뉴얼, 전기, 전자, 특허기술문서, 반도체, 컴퓨터, 공학논문자료, 의료기기, 논문초록, 논문자료, 학술발표자료 일체

인문, 사회, 경제 일반 분야사회, 문학, 역사, 교육, 출판, 정치, 보고서, 논문, 논문초록, 학술발표자료 일체

예체능, 엔터테인먼트 일반 분야전시회, 음악·미술·체육 작품발표회, 공연 관련 문서, 영화, 애니메이션, 게임, 시나리오, 방송번역, 영상번역 일체

홈페이지, 기타 일반 분야홈페이지, 온라인 브로슈어, 이력서, 자기소개서, 에세이, 일반서신, 발표문, 유학/이민/비자 관련 서류 일체

원어민 감수

원본 번역시 원어민감수를 따로 받고자 하시는 고객님들께 권하는 항목입니다.

감수는 번역이 완료된 번역물에 한해 가능하며, 저희 회사에서 번역을 진행하신 경우에는 즉시 견적 확인 후 감수가 가능하고, 고객사에서 번역본을 보내주시는 경우에는 감수자의 내용 확인 후 감수 견적이 가능합니다.

고객사에서 보내주신 번역물의 품질이 좋지 않은 경우, 감수 견적이 아닌 재 번역 견적을 고객님께 드리게 됩니다.

감수료는 통상 번역료의 40~60% 사이에서 분량과 난이도에 따라 고객님과 협의한 금액으로 책정합니다.

번역 공증

당사에서는 번역 진행한 문서의 공증이 가능하도록 번역 공증 시 필요한 서류를 무료로 준비해드립니다.

공증 유무는 언어별로 상이하므로 전화 혹은 E-mail 주시면 친절하게 상담하여 알려드리겠습니다.

※ 번역확인서의 경우 고객님 요청 시 무료로 즉시 발급이 가능합니다.